A BMW Sauber mechanic sustained minor injuries after suffering an electric shock from a car fitted with a device which is set to become commonplace in Formula One from next season.