Al-Qaida-linked gunmen have captured a Syrian town near the Turkish border after heavy fighting with a rebel group, an activist group said.