A German federal appeals court today convicted a friend of three of the September 11 suicide pilots of accessory to murder for his alleged role in their plot and sent the case back to a lower court for sentencing.