The new national children’s hospital at St James’s Hospital in Dublin is expected to cost more than €484m and open as late as spring 2018.