A shop worker is seriously ill in hospital after he was threatened with a syringe and collapsed during a robbery.