A sailor on the Irish Navy flagship, the L.E. Ethne was assaulted, which caused him to fall from the side of the ship into the River Liffey where he drowned, a murder trial jury heard today.