A NIGHT out among friends ended in the death of a 23-year-old woman, following a car crash on the way home, the Circuit Criminal Court in Tralee has heard.