A senior Roman Catholic Church leader met with imprisoned leaders of Colombia’s second-largest rebel group as part of stepped up efforts to secure the release of seven foreign hostages.