Authorities trying to control a huge oil slick threatening Irish and Welsh coastlines were today hopeful mild weather conditions will avert an ecological disaster.