Two Swedes survived 18 hours in sub-zero Arctic temperatures before being rescued from an ice floe after their plane sank.