IT IS the kind of controversy that the mischievous devil in Patrick Kavanagh would have relished: the dead poet, the very much alive beauty and the perplexed academics — all locked in a battle for the hearts and minds of literate Ireland.