A 24-year-old man has been remanded in custody with consent to bail after being charged in connection with an assault on a 31-year-old who died following an assault in Cork at the weekend.