Japan has been rattled by a strong aftershock and tsunami warning nearly a month after a devastating earthquake and tsunami flattened the north-eastern coast.