A painting from a highly-acclaimed portrait series by Louis le Brocquy is expected to fetch the highest price at a major sale of post-war Irish art which goes on display today.