Chris Brown and Rihanna are set for an awkward reunion at an event to honour a songwriter who has worked with both R&B stars.