A suspected stolen Stradivarius violin worth millions has been discovered on sale on the internet for £13,000 (€15,000).