A man who left Mallow at a very young age and ended up becoming a famous painter in Canada is to be honoured in the Cork town.