Gardaí are searching for a gang who tied up an elderly woman and her daughter before stealing "a substantial sum of money" from their home in a Cork suburb.