Fifteen miners were killed and three others hurt when the mine carriages they were in plunged into a tunnel, China’s state news agency said today.