A survey has found that small businesses and charities have seen an average increase of 200% in their insurance costs over the last five years.