The growing perception within the last 30 years of a so-called “clash of civilisations” should not obscure our indebtedness to the Islamic world.