Out-of-date food has been found at a Brazilian hotel where the England team will be staying during the World Cup, a consumer watchdog said.