The US Army major who killed 13 people in a mass shooting at a Texas base could become the first American soldier executed in more than half a century after a military jury sentenced him to death.