A garda involved in an investigation relating to Latvian woman Baiba Saulite who was murdered by a gunman outside her home, is suing Garda authorities for alleged bullying and harassment.