A 32-year-old Dubliner who was cleared of murder but found guilty of stabbing another man after a row over a noisy house party has been jailed for three years.