A cosmic mystery is uniting monks and scientists in Japan after a cherry tree grown from a seed that orbited the Earth for eight months bloomed years earlier than expected — and with very surprising flowers.