One climber fell to his death and several others had to be rescued after conditions turned treacherous on Oregon's tallest peak.