Music company Sony has apologised for raising the price of Whitney Houston’s albums within hours of the singer’s death.