A mix up over where it was safe for parachutists and glider pilots to jump and fly at their airfield could have led to the deaths of two men, an British inquest heard today.