The latest gangland murder victim threatened a notorious criminal figure in the week before his death, gardaí have uncovered.