A teenager upset by complaints about his driving shot four neighbours, killing two of them, then went on a 20-mile shooting spree, apparently targeting people at random, police said.