Nightclub operator John Reynolds, who is the nephew of the former taoiseach, Albert Reynolds, has been forced to hand over almost €500,000 as part of an investigation into tax defaulters.