Workers and customers at a Dublin post office were left terrified today after an armed gang held up the premises.