The Irish Continental Group and Belfast Port have reached agreement to develop a new container terminal at Herdman Channel in Belfast.