Two passenger ferries collided today in a Danish port, injuring four people and damaging the ships that ply a narrow strait between Denmark and southern Sweden.