The Catholic primate of All Ireland, Cardinal Seán Brady, has said it is “a matter of deep shame” that Church leaders did not always respond to the cries for help from clerical abuse victims.