BBC director-general Tony Hall has refused to “speculate” on Jeremy Clarkson’s future as the broadcaster launched an investigation into the fracas that saw the Top Gear host suspended.