Three policemen have been found shot dead – each by a single bullet to the head - west of Pakistan’s capital.