The Department of Justice is to re-examine the Garda investigation into the 2011 death of PR executive Kate Fitzgerald, after repeated claims from her family the original case was flawed.