A Japan Airlines plane bound for New York has made an emergency landing in Tokyo after the pilot reported a bird strike to an engine during take-off.