The parents of a zookeeper who was killed after a tiger entered the enclosure she was in have paid tribute to their "beloved daughter".