A case of foot-and-mouth has been confirmed at an abattoir used to slaughter healthy animals, according to a Welsh Assembly spokesman.