Australia sent planes and ships to investigate signals detected by a Chinese ship in the hunt for a missing Malaysian jet, saying they matched black box beacons and were an “important and encouraging lead”.