Police fired rubber bullets, tear gas and water cannons to disperse thousands of anti-government protesters who later hijacked two unarmed tanks in violence that marred the 50th anniversary of Hungary’s uprising against Soviet rule.