The parents of a runaway South Korean soldier who has fled to a forest after allegedly killing five comrades near the North Korean border has pleaded with him to surrender.