A young man has died in hospital from injuries he sustained when he fell out of a moving car in Co Galway earlier this week.