Eighteen thousand homes in Cork city will be without a supply of drinking water until at least next weekend after a treatment plant was overpowered and damaged by yesterday's flooding.