Some 2,000 people mobbed a hospital in south-west China and clashed with police after a young boy died at the facility because his family didn't have enough money for treatment.