Two murder investigations are under way following a fatal beating of a dissident republican in Kildare and the death of a gangland figure in Dublin.