A post mortem is to be carried out on the body of a man who died after he was assaulted over the weekend in north Dublin.